Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now

A estas alturas de año "nada nos va a detener ahora" para disfrutar lo que nos queda, ya lo tenemos casi finalizado y casi sin darnos cuenta, al menos yo, han pasado muchas cosas buenas y otras no tan buenas (me quedaré con las buenas). Con este olor a fiestas que se aproximan y Navidad, antes de los especiales de la misma, quiero que conmemoremos de nuevo los (fantásticos) años 80.

La canción que hoy os traigo fue el tema principal de la banda sonora de la peli "Mannequin", en España "Me enamoré de un maniquí", comedia romántica de 1987, protagonizada por Andrew McCarthy, Kim Cattrall, Meshach Taylor, James Spader, G. W. Bailey y Estelle Getty. A pesar de las malas críticas el film fue un éxito comercial (recuerdo que era divertida). Fue seguida por la secuela "Mannequin 2", en 1991. Sin daros más la chapa, hoy desempolvamos el vinilo del grupo Starship, que no Troopers jeje, con su single "Nothing's Gonna Stop Us Now".

Starship fue una banda estadounidense de rock surgida en la ciudad de San Francisco (California), pionera del movimiento psicodélico influenciado por el LSD (droja, que novedad). Fue una de las primeras bandas de la escena de San Francisco en gozar de éxito comercial y crítico.

Gracias a "Nothing's Gonna Stop Us Now" esta banda alcanzó el primer puesto del Billboard Hot 100 el 16 de febrero de 1987 y también el primer puesto del UK Singles Chart durante cuatro semanas en marzo de 1987. El tema fue lanzado como parte del álbum No Protection (1987).

Al mismo tiempo, la canción convirtió a Grace Slick (vocalista) en la cantante de mayor edad en obtener un primer puesto en el ránking estadounidense hasta que ese récord fue batido por la cantante Cher con su tema Believe en el año 1999. El tema fue también nominado al Oscar en la categoría de "Mejor Música" y canción original.

https://www.youtube.com/watch?v=3wxyN3z9PL4

Como curiosidad, la canción fue "recientemente" interpretada por Anthony Kavanagh y Alison Crawford en el segundo programa de Grease is the Word (programa del estilo Operación Triunfo pero británico que se emitió durante el año 2007, y fue producido por Syco TV ).

Para terminar dejo por aquí debajo la letra traducida de este "hit" ochentero y espero que halláis disfrutado, yo por lo menos voy a re-visionar la peli "Mannequin" en cuanto tenga un hueco, tengo ganas de nostalgia de la buena jeje. Sin más espero que nos veamos la semana que viene para la primera parte del especial sobre "temazos" navideños de todos los tiempos. Un gran saludo y cuidaos mucho porque nos tenemos que volver a ver todos aquí, ¡¡hasta pronto!!

Mirándote a los ojos veo un paraíso

Este mundo que encontré es demasiado bueno para ser real

Parado aquí a tu lado, quiero fervientemente darte

Este amor de mi corazón que siento por ti

Déjalos que digan que estamos locos, eso no me importa

Pon tu mano en mi mano, cariño, no mires hacia atrás

Deja que el mundo a nuestro alrededor se derrumbe

Mi amor, podemos hacerlo si estamos unidos por el corazón

Y podemos construir este sueño juntos, por siempre parados fuerte

Nada nos detendrá ahora

Y si este mundo siguiera sin amantes, aún nos tenemos el uno al otro

Nada nos detendrá, nada nos detendrá ahora

Oh, oh

Estoy tan alegre de haberte encontrado, no voy a perderte

Cualquier cosa que pase, estaré aquí contigo

Toma los buenos tiempos, mira a través de los malos tiempos

Pase lo que sea, es lo que voy a hacer

Déjalos que digan que estamos locos, ¿qué sabrán ellos?

Pon tus brazos a mi alrededor, cariño, no dejes que se vaya

Deja que el mundo a nuestro alrededor se derrumbe

Mi amor, podemos hacerlo si estamos unidos por el corazón

Y podemos construir este sueño juntos, por siempre parados fuerte

Nada nos detendrá ahora

Y si este mundo siguiera sin amantes, aún nos tenemos el uno al otro

Nada nos detendrá, nada nos detendrá ahora

Oh, todo lo que necesito es a ti

Todo lo que siempre necesité

Y todo lo que quiero

Es tenerte por siempre, siempre y siempre

Hey

Y podemos construir este sueño juntos, por siempre parados fuerte

Nada nos detendrá ahora

Y si este mundo siguiera sin amantes, aún nos tenemos el uno al otro

Nada nos detendrá, nada nos detendrá ahora

(Y podemos construir este sueño juntos, por siempre parados fuerte)

(Nada nos detendrá ahora)

Nada nos detendrá (el mundo sigue sin amantes)

Ahora (aún nos tenemos el uno al otro)

(Nada nos detendrá), ahora

(Y podemos construir este sueño juntos) hey cariño

(Por siempre parados fuerte)

(Nada nos detendrá ahora)

P.D. : Dar las gracias a esa persona que me recordó este "temita" al hacerlo sonar en su móvil para poder poneroslo :)