sábado, 5 de julio de 2014

Joe Cocker - With A Little Help From My Friends

Resulta que hoy es Sábado y por eso toca una canción que se salga de lo común para este día. Ésta es una versión muy especial realizada de un single original de The Beatles, escrita principalmente por John Lennon con ayuda de Paul McCartney.Y acreditada a la par por John Lennon-Paul McCartney (vaya tela). Forma parte del álbum "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", de 1967 (hace un rato).

Fue cantada por el batería, Ringo Starr. La canción fue tres veces #1 en los registros musicales británicos para sencillos y se situó en el puesto número #304 en la lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos", publicada por la revista Rolling Stone. Estamos hablando de la versión de "With A Little Help From My Friends" de el gran Joe Cocker (toma ya!!).


John Robert Cocker nació en Sheffield el 20 de mayo de 1944, es un músico británico de rock y blues.Inició su carrera musical en Sheffield (Inglaterra), ciudad en la que había nacido, participando en algunas pequeñas bandas desde que tenía 15 años. La primera de ellas se llamaba "The Avengers", seguida de "Big Blues" en 1963 y "The Grease Band" (1966). Su primer sencillo, llamado "I’ll cry instead", fue el primero en contener varias versiones de The Beatles (le debe bastante a estos).


Pues centrándonos en su versión de "With A Little Help From My Friends" decir que fue lanzada en octubre de 1968 en el Reino Unido, fue una reestructuración radical de la original. Posee un ritmo más lento en estilo blues-rock, y una larga introducción instrumental (con batería de B.J. Wilson, del grupo Procol Harum, y líneas de guitarra de Jimmy Page).


Se utilizó como tema musical de apertura para la serie de televisión estadounidense "Aquellos maravillosos años" (The Wonder Years, que recuerdos...) y es una de las canciones más famosas de Joe Cocker.

Joe se puede ver cantando la canción en el festival de Woodstock de 1969 y aparece en el documental relacionado, "3 Days of Peace and Music"del cual dejo aquí abajo un fragmento en el que sale la canción.


Para terminar y como siempre os dejare por aquí la letra traducida y además os deseare un feliz y completo fin de semana, y por supuesto gracias a todos vosotros, los fieles seguidores de todalamusicadenuestrasvidas.blogspot.com.es ¡¡HASTA PRONTO!!

¿Qué pensarías si yo cantara desafinado?
¿Te levantarías y te alejarías de mi?
Préstame tus oídos y te cantaré una canción
Y trataré de no cantar fuera de tono

Oh, lo conseguiré con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, llego alto con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, lo intentaré con una pequeña ayuda de mis amigos

¿Qué hago cuando mi amor se ha ido?
(¿Te preocupa estar solo?)
¿Cómo me siento al final del día?
(¿Estás triste porque estás solo?)

No, lo conseguiré con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, llego alto con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, lo intentaré con una pequeña ayuda de mis amigos

¿Necesitas a alguien?
Yo necesito alguien a quien amar
Podría ser cualquiera
Yo quiero alguien a quien amar

¿Creerías en el amor a primera vista?
Si, estoy seguro que pasa todo el tiempo
¿Qué ves cuando apagas la luz?
No puedo decírtelo pero sé que es mío

Oh, lo conseguiré con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, llego alto con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, lo intentaré con una pequeña ayuda de mis amigos

¿Necesitas a alguien?
Yo necesito alguien a quien amar
Podría ser cualquiera
Yo quiero alguien a quien amar

Oh, lo conseguiré con una pequeña ayuda de mis amigos
Con una pequeña ayuda de mis amigos

No hay comentarios:

Publicar un comentario