miércoles, 24 de junio de 2015

Jermaine Jackson & Pia Zadora - When The Rain Begins To Fall

En la historia de la música y otras tantas disciplinas siempre hay el eterno "hermano de ...", frase que nos sirve de referencia para reconocer a un artista en concreto. Nuestra entrada de hoy nos recuerda a un hermano del, grandísimo e "inmortal", Michael Jackson que pudo saborear un poco las mieles del éxito en el mundo de la canción. Nos toca recordar el hit "When The Rain Begins To Fall" de Jermaine Jackson junto a la actriz y cantante Pia Zadora.


Jermaine La Jaune Jackson (como lo conocían en su casa) es un cantante de varios géneros que van desde el urban, soul hasta el quiet storm, también es guitarrista y compositor, nacido en Gary, Indiana el 11 de diciembre de 1954.

Como antes comenté es conocido por ser el hermano mayor de Michael Jackson y también como Muhammad Abdul Aziz desde que se convirtió al Islam en la década de los 80. Es el cuarto de los nueve hijos de Katherine y Joseph Jackson. 

Fue el guitarrista y también vocalista en The Jackson 5, aunque este dejó el grupo después de su cambio de casa discográfica (de Motown a CBS) a mediados de los 70, siendo reemplazado por su hermano menor Randy. Sin embargo, volvió al grupo en 1984 para su exitosa gira "Victory".


En 1972, cuando estaba aún con The Jackson 5, Jermaine comenzó una carrera en solitario sacando el álbum Jermaine. Un año más tarde, se casó con hija de Berry Gordy, Hazel, durante este tiempo. Cuando The Jackson 5 dejó Motown para unirse a CBS records, Jermaine rompió con el grupo y se mantuvo leal a la Motown.

Mas tarde Jermaine también saltó a la fama por grabar varios duetos con la cantante Whitney Houston en sus primeros años como solista. Su éxito más grande fue "When the Rain Begins to Fall" cantado a dueto en 1984 junto a Pia Zadora.



Durante los años 1984 y 1985 su popularidad fue tan grande que era considerado el hermano más famoso de Michael Jackson. Temas como "Dynamite" o el antes mencionado "When the rain begins to fall" llamaron la atención del público joven latino por lo que fue invitado a colaborar en un dúo con la cantante venezolana de pop-rock Melissa. El tema se llamó "Confesiones". La canción y el respectivo video fueron grabados en los estudios Sound Castle de Los Ángeles, California en enero de 1986. Fue el primer sencillo promocionado del álbum Melissa III de la mencionada vocalista. La balada logró ubicarse en los primeros lugares de varios países hispanos.

También su éxito con Pia Zadora lo canto en español titulado Y si se pone a llover. Aquí abajo os pongo el videoclip (en el cual, en mi opinión, no se puede disfrutar la canción ) y la canción sin cortes.



"Cuando la lluvia comienza a caer" (spanish title xD) es una canción de 1984 escrita y compuesta por Peggy March , Michael Bradley , que fué lanzada como single en EE.UU. a principios de 1985. La canción fue realizada para la película Voyage of the Rock Aliens ,en el que Zadora desempeñó un papel principal. Esta pista era más popular como un vídeo musical que como un éxito en la radio.

Cartel de la peli.
Como curiosidad el cantante Pappa Bear (sí, Papa Oso jeje) sacó su versión R&B del tema "When The Rain Begins To Fall" en 1998, la cuál es bastante aceptable.

Ahora me despido y no sin dejaros la traducción de la canción en forma de vídeo la cuál siempre es más amena. Os deseo que la semana os vaya estupenda, nos vemos el miércoles que viene, UN SALUDO ENORME :)

miércoles, 17 de junio de 2015

Patrick Swayze - She's Like The Wind

¿Patrick Swayze? pero si ese hombre era un actor ¿no? ... Tenéis razón, lo es, pero también en su momento dio el "cante", no lo digo en broma porque el hombre lo hacía bastante bien y el single que recordamos hoy se convirtió en clásico. Sin más os doy la bienvenida un nuevo miércoles a vuestro "rinconcito" sobre la música de antaño, con este actorazo y su "She's Like The Wind", comenzamos.


Patrick nació el 18 de agosto de 1952 en Houston (Texas). Hijo de Patricia Patsy Yvonne Helen, una coreógrafa, instructora de baile y bailarina, y Jesse Wayne Swayze, un delineante proyectista.

Este sobresalió desde joven por sus aptitudes físicas y por su interés por las artes escénicas. En el instituto destacó más por sus cualidades atléticas que por sus logros académicos, llegando a ganar varios torneos en atletismo y en fútbol americano.

Su carrera deportiva se vio interrumpida por causa de sus problemas en las rodillas, por lo que tuvo que abandonar sus pretensiones deportivas. Después de abandonar los deportes, se instaló en Nueva York para estudiar ballet en la Harkness Ballet School y en la Joffrey Ballet School, donde consiguió hacerse bailarín profesional.

En 1975 se casó con la también bailarina y actriz, Lisa Niemi, a quien conoció en su adolescencia en las clases de baile de su madre, Patsy.


Remontándonos a 1987, ya consolidado como actor, rodó Dirty Dancing (¿quién no la ha visto?), película con la que se hizo mundialmente conocido. Una de las canciones de la banda sonora de esta película fue nuestro hit de hoy "She’s Like the Wind", que fue compuesta y cantada por él mismo, y que fue número #2 durante varias semanas seguidas en la lista de sencillos de Estados Unidos y vendió miles de copias en todo el mundo.

"She's Like the Wind" es una balada y aunque Swayze es el vocalista principal del sencillo, éste fue nombrado como interpretado por "Patrick Swayze featuring Wendy Fraser"; Fraser es escuchada a lo largo de gran parte de la canción, específicamente en el coro final. El tema alcanzó el n° 3 del Billboard Hot 100 y número #1 en la lista de Adult Contemporary.


Como curiosidad he de decir que originalmente la canción fue creada para la banda sonora de Grandview, U.S.A. por lo que hablaba acerca del personaje de Jamie Lee Curtis en la película. Sin embargo, la canción no fue usada en la misma. Durante la producción de Dirty Dancing en 1987, Swayze les hizo escuchar el demo a la productora Linda Gottlieb y al director Emile Ardolino. A éstos les encantó la canción y se la pasaron a Jimmy Ienner y Bob Feiden, los productores ejecutivos de la banda de sonido. Fue grabada para la misma en noviembre de 1986, con la producción de Michael Lloyd.


Ya en lo personal, desgraciadamente, le fue diagnosticado un cáncer de páncreas que a principios del año 2008, al mismo tiempo que trabajó en la serie televisiva The Beast.

Finalmente, el 14 de septiembre de 2009, el actor falleció a los 57 años de edad a causa del cáncer, en un hospital de la ciudad de Los Ángeles, Swayze dejó en audio un testimonio de despedida que formará parte de su autobiografía... desde luego nunca lo olvidaremos esté donde esté.

Me toca finalizar pero como siempre os dejo aquí debajo la letra traducida de este "hit" y os deseo lo mejor para el resto de semana y mucho ánimo a todos los que estáis de exámenes, para los que estén currando a tope y también para los que disfrutan ya de sus merecidas vacaciones.

UN SALUDO y a por todas :)



Ella es como el viento

Ella es como el viento pasando a través de mi 
Ella cabalga la noche a mi lado
Ella me guía con la luz de luna
Solo para quemarme con el sol
Ella robó mi corazón
Pero no sabe lo que ha hecho

Siento su respiración en mi cara
Su cuerpo cerca al mío
No puedo mirarla a sus ojos
Ella es mucho para mí
Solo fui un tonto al creer
Que tengo todo lo que ella necesita
Ella es como el viento

miro al espejo y todo lo que veo
es un hombre joven viejo con sólo un sueño
sólo me estoy auto engañando
que ella parara el dolor
viviendo sin ella 
me volveré loco. 

Siento su respiración en mi rostro 
su cuerpo cerca del mío 
no puedo mirarla a los ojos 
ella está fuera de mi alcance 
sólo soy un tonto al creer que
tengo todo lo que ella necesita
ella es como el viento.

Siento su respiración en mi rostro 
su cuerpo cerca del mío 
no puedo mirarla a los ojos 
ella está fuera de mi alcance 
sólo soy un tonto al creer que
(Sólo soy un tonto al creer)
Ella es como el viento
(Sólo soy un tonto al creer)
Sólo soy un tonto al creer
(Ella es como el viento)
Sólo soy un tonto al creer
(Sólo soy un tonto al creer)
Ella es como el viento
(Sólo soy un tonto al creer)
Sólo soy un tonto al creer
Ella es como el viento

(Sólo soy un tonto...)
(Ella es como el viento)
(Ella es como el viento)
(Sólo soy un tonto...)
(Ella es como el viento)
(Sólo soy un tonto...)

miércoles, 10 de junio de 2015

Minnie Riperton - Lovin' You

Con este calor que hace y ademas escuchando pajarillos de fondo te sueltan la frase: "Lovin' you is easy cause you're beautiful" y uno se derrite al instante, ¿quién no? si viene de esa persona especial para nosotros. Pues de esta forma tan agradable empieza nuestra canción de este miércoles, "Loving You", interpretada por Minnie Riperton, esta canción es un granito de arena para aportar algo más de dulzura a este mundo, espero que os guste :)


Minnie Riperton nació el 8 de noviembre de 1947 en Chicago, Illinois y desgraciadamente nos tuvo que dejar con tan solo 31 años un 12 de julio de 1979. Fue una cantante de soul reconocida por su potencia vocal, llegando a las cinco octavas y media, ahora lo podréis comprobar con el hit que recordamos hoy.

En su adolescencia, estudió arte dramático, música y danza en el Lincoln Center de Chicago. En esta época comenzó su carrera dentro del mundo de la ópera como soprano. Algunos de sus referentes musicales fueron sus contemporáneos Aretha Franklin y Richard Rudolph.

Se estableció en el panorama musical de los años 1970 como una de las estrellas del soul, tras su paso por la formación de The Rotary Connection.


En 1968, Minnie pasó a formar parte del grupo de soul psicodélico The Rotary Connection, como antes comenté, convirtiéndose en la voz principal de la banda. Ese mismo año la banda editó su primer álbum Rotary connection. Contenía los singles "Amen" y "Lady Jane", con los cuales impactaron en las radios psicodélicas y más underground. 

El álbum tenía también una personal versión de "Like a rolling stone" de Bob Dylan. Un año después lanzó su disco Songs, el cual contenía versiones de "Respect" y "The weight" de Aretha Franklin y "Sunshine of your love", "We're going wrong" y "Tales of brave Ulysses" de Cream. También contenía el cover de Jimi Hendrix "Burning of the midnight lamp" y "This town" de Stevie Wonder. "Salt of the earth" de The Rolling Stones cerraba el álbum (un disco lleno de buenos clásicos sin duda). A este le siguieron Dinner music (1970), Hey love (1971) y Trip one (1973) pero la banda The Rotary Connection se acabaron disolviendo en 1974.


Ya en solitario Minnie consiguió que el gran Stevie Wonder aceptara co-producir su álbum Perfect Angel en 1974. En este álbum incluía el que sería su mayor éxito, "Lovin' you".

Este es un sencillo de que salió 1975, siendo el cuarto del álbum Perfect Angel (portada arriba). Es especialmente notable por el elevado tono que la voz de la cantante alcanza en varios momentos de la canción, en los cuales hace uso del registro de "silbido", y por el uso de cantos de pájaro durante la grabación (pajarillos por aquí, pajarillos por allá, anda no que esa es otra xD).

La canción llegó al puesto número#1 en el Billboard Hot 100 el 5 de abril de 1975, #1 en el Reino Unido, y #3 en los charts de R&B de los Estados Unidos. También es destacable por ser una de las primeras canciones en conseguir tales primeros puestos en las listas de venta sin emplear instrumentos de percusión.


Según el libreto del CD recopilatorio de canciones de Riperton, "CD Petals", la melodía de "Lovin' You"fue creada como una distracción para su hija Maya Rudolph (abajo pongo foto que seguro que os suena jeje) cuando era niña. Maya estaba presente en el estudio el día de la grabación, y en la versión original del álbum Perfect Angel se puede escuchar a Riperton repitiendo varias veces el nombre de su hija. Sin embargo, en la versión publicada como single se recortó dicho final realizando un fundido.

Maya Rudolph es actriz, comediante y cantante.
Además de sus variados éxitos, Riperton es también recordada como hemos visto antes por ser una de las primeras cantantes populares en utilizar el registro de silbido. Riperton poseía un registro de 5 octavas y media.

Una de las mayores diferencias respecto a otras cantantes con registro de silbido es que ella poseía la habilidad de pronunciar palabras en este registro (otros se dedican a hacerlo eructando...).

Como es habitual debajo de estas líneas os pongo la letra traducida para que le echéis una ojeada y nada más, a refugiarse del calor, bebed mucha agua y nunca dejéis de ser felices, y por supuesto tampoco de pasaros por aquí siempre que os apetezca. UN  SALUDO!!


Amándote

Amarte a ti es fácil porque eres fantástico/a
Hacer el amor contigo es todo lo que quiero
Amarte a ti es mejor que un sueño convertido en realidad
Y todo lo que hago es sacar el amor que siento
La la la la la la la... do do do do do

Nadie me hace sentir 
Los colores que tú traes
Quédate conmigo mientras envejezco

Y vivamos cada día como si fuera primavera
Porque amarte a ti hace mi vida más bella
Y cada día de mi vida es llenado con amarte

Amarte es ver como tu alma va brillando
Y cada vez que nosotros…
Me enamoro más de ti
La la la la la la la... do do do do do.


miércoles, 3 de junio de 2015

Taylor Dayne - Tell It To My Heart

De nuevo a mitad de semana, pasan los días volando, parece que se va estableciendo poco a poco el buen tiempo, y nada mejor para disfrutarlo que escuchar un tema enérgico pero a la vez lleno de sentimiento. Hoy me complace hacer un "flashback" a los ochenta y traeros de allí el exitoso single "Tell It To My Heart" de la cantante Taylor Dayne. Subid el volumen, estáis en vuestra casa...


Taylor Dayne es una cantante estadounidense, nacida el 7 de marzo de 1962, en Nueva York. Su nombre verdadero es Leslie Wunderman. La cantante diva Taylor Dayne tuvo una subida al estrellato notablemente rápida a finales de los años 80, llegando a estar en los Top Ten de venta con su segundo single (primero como Taylor Dayne) "Tell It to My Heart". 

Dayne comenzó a cantar profesionalmente después de graduarse de la escuela secundaria, presentándose con el grupo de rock llamado Felony y un grupo New Wave llamado Next  aunque con ninguno de los dos tuvo éxito de ventas. Una vez que terminó la universidad, comenzó a cantar como solista. Su primer intento, en 1985, fue con la discográfica Mega Bolt Records, una interpretación del tema “I'm The One You Want”, con el seudónimo de Les Lee. Incluso, en 1986 también llegó a grabar “Tell Me Can You Love Me”. En 1987 se lanzó la canción "Tell It to My Heart", (Díselo a mi corazón), con Arista Records, convirtiéndose en un hit, y lanzándola al éxito.



"Tell It to My Heart" también es el nombre de su álbum debut (con el que saltó a la fama)  que llegaría al cuarto puesto del "Top Ten" gracias al tema del mismo nombre "Tell It to My Heart". Gracias a este álbum obtiene 2 discos de platino en Estados Unidos y genera unas ventas importantes en otros países de Europa y Asia.

Como podéis ver arriba dos portadas fueron utilizadas para el álbum: la original con mucho color, tal y como aparece en el video que pondré abajo de "Tell it to My Heart", con una gran melena rizada y un maquillaje característico de la época. La otra portada fue más elaborada y aparece con el mismo look, pero con menos maquillaje, apoyada en un muro con una chaqueta de color café y blusa blanca.


Como podemos imaginarnos todos Taylor Dayne al igual que Madonna, Janet Jackson o Kylie Minogue es una de las intérpretes con más remezclas de sus temas por parte de diversos Dj´s.

Volviendo más a la actualidad, en febrero de 2008 concretamente, lanzó su primer álbum después de no publicar en una década, titulado "Satisfied". El primer single "Due Beautiful" llegó al número #1 en la lista de singles dance de Estados Unidos.

Como curiosidad os puedo decir que en sus comienzos, llegó a ser comparada con Madonna especialmente por el video "Borderline" que tenía similitudes con el suyo de "Tell It to My Heart" filmado cuatro años después, pero fue su poderosa voz la que rompió con tal comparación, algunos críticos especializados han alabado su voz porque también se pensó que parecía de una cantante afro-americana.
Taylor también conoció al Rey del Pop.
Pues para terminar, bajo estas líneas, os pongo la letra traducida del tema para que podáis echarle un ojo, y nada más amigos, espero que la entrada haya sido de vuestro agrado, cuidaos mucho y nos vemos el próximo miércoles. UN SALUDO!!

Díselo a mi corazón

Siento que la noche explota
Cuando estabamos juntos
La emoción sobrecargada
En el calor del placer

Tómame soy tuya
En tus brazos
Nunca me dejes ir
Esta noche realmente necesito saber

Díselo a mi Corazón
Dile que soy la unica
¿Es esto realmente amor o solo un juego?
Díselo a mi corazón
Siento que mi cuerpo se estremece
Cada que mencionas mi nombre

La pasión tan completa
Nunca se acaba
Mientras yo reciba
El mensaje que estas mandando

Cuerpo con cuerpo
Alma con alma
Siempre te siento cerca
Entonces di las palabras que quiero escuchar

Díselo a mi corazón
Dile que soy la unica
Es esto realmente amor o solo un juego?
Díselo a mi corazón
Siento que mi cuerpo se estremece
Cada que mencionas mi nombre

Amor, amor en camino
Rompiéndonos
Aunque nos sostenemos
No quiero perder
No, no te puedo dejar ir

Díselo a mi corazón
Dile que soy la unica
¿Es esto realmente amor o solo un juego?
Díselo a mi corazón
Siento que mi cuerpo se estremece
Cada que mencionas mi nombre

Díselo a mi corazón
Dile desde el principio
Díselo a mi corazón
Díselo a mi corazón
Dime desde el principio
Díselo a mi corazón
Nunca dejes que pare
Oh, tomalo del corazon

Díselo a mi corazón
Dile que soy la unica
¿Es esto realmente amor o solo un juego?
Díselo a mi corazón
Siento que mi cuerpo se estremece
Cada que mencionas mi nombre